En la grabación, se ve a una pareja preparándose para jugar al pool en un bar casi vacío. Mientras el marido acomoda las bolas, su esposa es abordada por un hombre claramente ebrio, vestido con una remera roja y jeans rotos, que se acerca y le toca la cola. La mujer lo aparta de inmediato.
El esposo, que presenció toda la escena, reaccionó al instante: corrió hacia el acosador y le propinó un golpe demoledor en la cara, que lo dejó tendido en el piso. La violencia del impacto sorprendió a todos los presentes.
En medio del caos, la esposa intentó interponerse antes del golpe, pero el marido la apartó y, accidentalmente, la golpeó en la cara. Ella se llevó la mano a la mejilla en muestra de dolor.